日別アーカイブ: 2017年7月23日

J-flag 酒

1500753201228.jpg

 
「イスラ・デ・ピノス」
 
ラムベースのカクテルと言えば、モヒートやダイキリ、キューバリブレ…
林さんみたいにお酒強い方ならXYZも御存知で、結構好きとの事。
 
大体よく頼んで貰えるのってそういうカクテルなのですが。
今回は、上記以外のカクテルについて少し書こうと思います。
 
愛國家族Oさんの娘さん、Mちゃんが飲んでくれたのが此れ。
このカクテルの名称については、あれ?と思った事がある。
 
「Isla de pinos」

スペイン語で「松が生い茂る島」
 
一方、英語では「アイル・オブ・パイン」=「パイナップルの島」
米國じゃその名で通っておるらしい…
 
松とパイナップル…?と、疑問に思ったんですが。
ああでも、英語で松は「pine tree」か。
だから英語では「isle of pine」ね。
 
ややこC
 
因みに、キューバにはフベントゥド島(青年の島)と呼ばれる島がありますが、この島の旧称はピノス島で、松が生い茂っているそうな。
 
甘味もありつつサッパリした味わいで、甘いの苦手な人にも楽しんで貰えそうな、南國的なカクテルです。
今の季節にピッタリなお酒ですので、是非お試し下さい。